Charly
18-12-2022 à 11h57
 |
PTRA - INCHANGE (?)
Qu'est-ce que cela signifie ?
cela signifie qu'il faut prendre la valeur de ptra (poids total avec remorque) indiqué sur la plaque Mercedes.
Par exemple, sur la plaque de Huski41, on peut voir 5500 kg.
Il faudrait que je regarde et reproduise ici la plaque du mien.
Combien de camping-cars Esterel produits ? je n'en sais rien. quelques centaines ? Demander au constructeur ? la marque a été rachetée et abandonnée par Rapido. Je doute qu'il nous réponde.
Charly, Webmaitre,1888 msg, 61 ans. Cesson Sevigne (FR-35). [mon blog] Esterel 21 LB de 2001 sur MB 316cdi BVA6 Sprintshift 110.000 km. GPL. acheté en 2016 |
Milki
27-12-2022 à 14h17
 |
Merci Charly pour votre réponse.
Le contact de Rapido semble très limité. Si les collègues français ne sont pas intéressés, je ne le ferai pas.
J'utilise le site recommandé DeepL mais j'ai l'impression que la traduction de ce que j'écris n'est pas bonne.
Bonne année !
Marek, 157 msg, 57 ans. Kołobrzeg (pologne) (PG-78). Intégral Esterel 31LD 1999 - 108000 km Mercedes 312td 2,9l |
publicité
27-12-2022 à 14h17
| |
Charly
29-12-2022 à 12h01
|
la traduction est correcte. 
Charly, Webmaitre,1888 msg, 61 ans. Cesson Sevigne (FR-35). [mon blog] Esterel 21 LB de 2001 sur MB 316cdi BVA6 Sprintshift 110.000 km. GPL. acheté en 2016 |
|
|
Forum
> DIVERS > Législation, assurances 
